{"id":93,"date":"2017-10-04T22:58:34","date_gmt":"2017-10-04T22:58:34","guid":{"rendered":"http:\/\/lesasturies.org\/?p=93"},"modified":"2017-11-06T23:02:51","modified_gmt":"2017-11-06T23:02:51","slug":"coyer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lesasturies.org\/index.php\/2017\/10\/04\/coyer\/","title":{"rendered":"Coyer"},"content":{"rendered":"<p>Coyer<\/p>\n<p>Ya corre octubre con <i>la seronda <\/i>estrenada, y el suelo de los nogales se aprieta en frutos. Como la naci\u00f3n dio en juntarse casi toda sobre suelos metropolitanos, sobran nueces y faltan manos que se estiren a <i>coyer<\/i>.<\/p>\n<p>En asturiano, lengua romance, permanece el significado del \u201c<i>coger\u201d <\/i>antiguo, cuando lo que se cosechaba estaba en el derredor de la caser\u00eda. Se <i>coyen patates, panoyes, ablanes, nueces o briscos<\/i> y se prepara el invierno, tiempo de lumbre y conversaci\u00f3n. En Las Asturias de San Miguel, o <i>del tard\u00edu<\/i>, la tierra pone de su parte todo cuanto puede para el tr\u00e1nsito de la estaci\u00f3n fr\u00eda.<\/p>\n<p>La primera vez que repar\u00e9 en el t\u00e9rmino lo confund\u00ed con el castellano \u201ccoger\u201d, mucho m\u00e1s neutro, menos activo. La lengua castellana es m\u00e1s abstracta porque la meseta es grande y las palabras viajan kil\u00f3metros en carreta, habiendo de valer para mentideros muy distantes entre si. En el asturiano, las cecas de la lengua acu\u00f1an nombres que apenas alcanzan un valle o una operaci\u00f3n concreta, como la de esta ocasi\u00f3n: la mano que <i>coye se espurre,<\/i> sujeta, aprieta con m\u00e1s o menos determinaci\u00f3n, y obtiene un fruto.<\/p>\n<p>Si est\u00e1 en el suelo, la palabra \u201ccoyer\u201d -como la mano- se vuelve una horquilla, y haciendo una \u201cy\u201d mesa el verde o la hojarasca para que vuelvan entre los dedos los infinitos cerebros que da un nogal.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Coyer Ya corre octubre con la seronda estrenada, y el suelo de los nogales se aprieta en frutos. Como la naci\u00f3n dio en juntarse casi toda sobre suelos metropolitanos, sobran nueces y faltan manos que se estiren a coyer. En asturiano, lengua romance, permanece el significado del \u201ccoger\u201d antiguo, cuando lo que se cosechaba estaba [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[5,10],"tags":[],"class_list":["post-93","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-campesinos","category-llingua"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lesasturies.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lesasturies.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lesasturies.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lesasturies.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lesasturies.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lesasturies.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":94,"href":"https:\/\/lesasturies.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93\/revisions\/94"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lesasturies.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lesasturies.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lesasturies.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}