Llingua
Lengua y cultura de AsturiasSobre el lenguaje
Seres y momentos de la realidad lingüística
La lengua de Los Pomares
La lengua de los pomares En el aula, una adolescente de pecas infinitas y con el nombre de Soledad, llevaba entre los apellidos un topónimo de tierra y frutales -Pumariega- que nunca volví a encontrar entre los pupitres. La muchacha lo llevaba con la misma naturalidad...
Coyer
Coyer Ya corre octubre con la seronda estrenada, y el suelo de los nogales se aprieta en frutos. Como la nación dio en juntarse casi toda sobre suelos metropolitanos, sobran nueces y faltan manos que se estiren a coyer. En asturiano, lengua romance, permanece el...
Estraperlo
Estraperlo. Fueron a París de estraperlo. La frase resonó en el oído como uno de esos mecanismos viejos que se despereza para volver a funcionar. Porque hoy, cuando la aceleración de la historia es indiscutible y las cosas se vuelven antiguallas de repente, como las...
Bailar en asturiano
Bailar en asturiano Entre todas las formas indígenas de cultura, el baile asturiano no acaba de espoyetar. La canción no murió nunca, y se caltién entre toda esa xente bien vistía, que puebla concursos y teatros. La gaita, que es individual, sigue viva entre maestro y...
Cuánta grafía
Cuánta grafía. Ya no quedan maestros. En el cinturón del Avilés industrial, a comienzos de los sesenta, había uno de nombre José María, que se detenía en enseñarnos a escribir bien. La caligrafía. Las generaciones que salen hoy de los hornos escolares vienen educadas...
El sobeu
El sobeu Gonzalo Barrena “Aprieta bien el sobéu / que la cuesta ye penosa”, y se repite el sobreverso porque la canción asturiana gusta de demorarse en el anuncio de las cosas, creando expectación entre los que acuden a sentir. “Aprieta bien el sobéu / que la cuesta...
Mercaos
Mercaos Ahora que el capital huye despavorido, camino de oriente, quizá vuelva el tiempo de esos otros mercados, los de verdad, los que tenían nombre de villa, apellido semanal, y se abarrotaban de cestos carreteros con los milagros propios de cada estación. Ahora...
Luis, El Melendu
Luis Menéndez Estrada, pastor de Cornión Luis Menéndez Estrada fue conocido entre todos los caminantes del Cornión por el apodo, como esas personas que se fabrican el apellido, sean héroes, artistas, militares o pastores. Porque los linajes, que luego ruedan de...
Orbayu
Orbayu En ciertos vehículos que se despachan ahora, un dispositivo de sensibilidad ante la lluvia dispensa a los conductores de despejar el cristal. Las máquinas continúan asumiendo las tareas que declina el hombre sin despreciar ninguna, y se hacen cargo ya desde el...